Muy bien, escuché que Martha tiene dificultades. ¿Dónde está?
- Salió. - ¿Martha se fue?
¿Alguien sabe lo que ocurre?
24 HORAS ANTES
Bien, diseñadores, bajen.
- Hola. - ¡Hola!
- Hola, chicos. - ¡Sí!
Estoy muy emocionada por ustedes.
París es la ciudad del amor.
Y es la ciudad de la alta costura.
Sí.
Y seríamos negligentes si viniéramos a París
y no adoptáramos el arte de la alta costura.
- Sí. - Sí.
Sin embargo, debo añadir
que la alta costura es la perfección de la moda.
Se trabaja a mano de principio a fin,
consta de alta calidad, alto precio,
y a menudo telas inusuales.
Los desfiles de alta costura son para darle al diseñador la oportunidad
de demostrar sus habilidades.
Quieres decir, de lucirse.
Sí, de algún modo.
Más para mostrarle al mundo la atención al detalle y la artesanía
que hay en su marca.
Así que para la próxima colección, queremos que se luzcan.
Queremos que creen dos looks.
Uno debe estar inspirado en la alta costura
- con impacto artístico. - Sí.
El segundo debe ser una versión comercial de ese look.
En dos días, presentarán sus colecciones
en un desfile
en el Museo de Artes Decorativas,
que es parte del Palacio del Louvre.
Es una sede icónica de la moda
que ha albergado muchos desfiles y exhibiciones.
¡Qué emocionante!
Estoy muy emocionada con el proyecto,
sobre todo luego de que los jueces me dijeran
que lo elevara y que lo hiciera mucho más loco, más como yo.
Sin duda estoy lista para el desafío.
Como saben, el diseñador ganador tendrá
su look ganador a la venta exclusivamente
en la tienda oficial de Making the Cut en Amazon.
- Querría ganar cada semana. - Exacto.
- Y llevarme el millón de dólares al final. - Exacto.
Y hay más.
Para este proyecto, el ganador recibirá una mención
en la publicación de moda de Carine Roitfeld, CR Fashion Book.
Carine Roitfeld es una de las personalidades más prominentes
en el negocio de la moda.
Y el CR Fashion Book
es una publicación maravillosa
que presenta a los diseñadores más populares, nuevos y frescos.
Estoy podría cambiar la carrera de cualquiera de nosotros.
Queremos que exploren París,
sientan el romance,
sientan el glamour.
Buena suerte para todos. Nos vemos en el desfile.
- Gracias. - ¡Gracias!
JARDINES DEL CARRUSEL DEL LOUVRE
- Estamos afuera. Estamos vivos. - Es hermoso.
MUSEO YVES SAINT LAURENT
ENTRADA
Yves Saint Laurent es mi diseñador favorito.
Aquí hay mucha inspiración,
así que estoy muy emocionada.
Siento como si estuviera echando un vistazo
dentro de la parte de la historia que más me emociona del siglo XX.
Hay un parentesco.
Es como un paseo espiritual para mí, ver todas estas cosas.
No paro de pensar que la alta costura son
vestidos grandes y hermosos con volados.
Entré y vi las prendas más hermosas que he visto en mi vida.
Esto sella el trato para mí,
mi idea para el desafío.
Me inspiré en el Louvre, en la Pirámide en sí misma.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Crearía un espacio negativo en la tierra.
Yo solo crearía una inserción en algo,
como un agujero, una especie de,
es una palabra rara, con un agujero.
Si voy a darle forma al futuro con mi moda,
creo que es importante que sea parte de la generación joven para la que diseño.
Y no creo en esperar.
¿Para qué? ¿Hasta que tenga 30 y esté,
sin ofender, viejo,
y tenga una casa, un novio y un perro,
y no quiera renunciar a todo en ese momento?
Soy el más joven de la competencia.
Hice mis estudios de moda, los estudios de grado y las maestrías,
en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes.
Es una de las escuelas de moda más grande del mundo.
Pero ahora trabajo en la hamburguesería
para hacer dinero extra para solventar mi moda.
¡Puedo coser un vestido y hacerte una hamburguesa!
El nombre de mi marca es Sander Bos,
y básicamente empezó con $200 que tenía en mi cuenta bancaria,
y pensé, "Mira, voy a hacerlo".
Empezó ahí y siguió creciendo.
Sí, y básicamente estamos en toda Europa.
Creo que mi estética va con toda fuerza hasta el fondo.
¡Felicitaciones! Estás muy hermosa.
Heidi y Tim hablaban de romance
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
y es gracioso que ni bien llegáramos
viéramos a una hermosa y joven pareja tomándose fotos para su boda.
Ella tenía un vestido hermoso.
No es mi estilo,
pero me inspiró.
Mientras tomaba algunas fotos,
Josh, este tipo genial y lleno de tatuajes, pasaba
y me dio un pequeño giro.
Como combinar la alta costura
con el estilo vanguardista de Berlín.
Se siente como estar en el momento adecuado
en el lugar adecuado.
Estamos en el Louvre, al lado de la Pirámide
veo los pequeños diamantes que la componen,
y estoy obsesionada.
Por mi marca,
creo que un atuendo de alta costura podría ser un poco de lentejuelas,
un poco de brillo, muchos elementos decorativos,
mucho volumen, dramatismo.
COMPRA DE TELAS
Ya veo algo.
Debería resistir el impulso.
Las plumas pueden meterte en problemas.
- ¿Vas a hacer esto? - Sí.
¡Hazlo! Dios mío.
- Me siento como... - Hazlo.
Por lo general, la alta costura no es lo mío para nada
porque no tengo los clientes para ello.
Pero luego de ganar el primer proyecto,
puedo ser un poco más arriesgada.
Así que creo que usaré lentejuelas.
Nunca antes lo hice, pero no...
Creo que es perfecto.
Si tú lo dices. Lo haré.
¿Qué eres?
Como esto es alta costura,
creo que debo usar mejores telas.
Él cree que es muy interesante.
Más accesorios, más trabajo complicado.
Mis bocetos tenían un poco de lavanda,
así que cuando la vi, dije, "Sí, iremos por ahí".
Quiero decir, esto soy yo.
Son los LSU Tigers, pero de la alta costura.
Vamos a poner un poco de tela a cuadros ahí.
Ve a lo grande o vete a casa.
No quiero irme a casa. La última vez estuvo cerca.
Hoy lo hago por mi madre
SABATO - MILÁN, ITALIA
porque recientemente,
ni siquiera pasaron dos semanas, la perdí.
Y ella siempre creyó en mí.
Así que hoy quiero desafiarme a mí mismo a hacer algo
que nunca hice.
Así que será elegante, como era mi madre.
Su presencia se está convirtiendo en un recuerdo.
Tendré que aceptarlo
y convertirlo en fuerza
porque a ella le gustaría que fuera fuerte.
Hola, caballero.
8 HORAS PARA EL FINAL DEL DÍA
- Hola a todos. - ¡Hola!
Esa es una forma divertida.
Es algo que usaría Björk.
Este soy yo haciendo alta costura,
y ya estoy un poco del lado fantasioso de la moda.
- Irás por ese lado. - Perra, claramente.
Voy a seguir probando con lo que compré
y veré cómo quiero hacerlo.
No me di cuenta de que había tanto púrpura.
Es demasiado estampado de leopardo púrpura.
Originalmente, este estampado de LSU
era genial, divertido y muy yo,
pero una vez que lo veo desplegado,
no será genial.
Descarté el púrpura y dorado.
El tiempo corre para Martha, así que en realidad no hay tiempo
de ponerse a dar vueltas.
Mi forma de presionarme más es trabajar con lentejuelas
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
porque creo que es importante para mostrar un desarrollo.
¿Quién me dijo que trabajaste en un circo?
¿Como diseñador de vestuario?
Caminante sobre zancos. Bailarín contratado.
Así es como aprendí a coser.
Estábamos haciendo una gira, y decían:
"Nadie reparará tu traje.
"Hay una máquina de coser en el autobús".
Nunca recibí educación formal. Nunca fui a la escuela.
Me hubiera encantado, pero en realidad comencé en el circo.
Aprendí a coser en la gira.
Y después fundé mi marca, Skingraft.
Nacida y criada en el centro de Los Ángeles.
He estado haciéndolo por casi 15 años.
Es oscuro, es direccional. Es moda urbana progresiva.
Hago todo en cuero.
Así es como lo hago. Cuero, cuero.
Es fuerte, es raro, es provocativo.
Y solía ser solo para actores de circo.
Ver a celebridades y creadores de tendencias usar mis diseños
ha sido emocionante y ha ayudado
a hacer que Skingraft se convirtiera en una marca reconocida.
Lo que hago es grande. Pienso en grande.
Hago colecciones, hago desfiles,
hago tiendas temporales, hago campañas.
Así es como he tenido éxito como diseñador.
Esto es muy emocionante para mí.
Siento que estoy en un momento crucial de mi vida.
Hace cinco años, no estaba listo. Ahora sí estoy listo.
En este momento estoy trabajando en mi conjunto de alta costura.
Tiene que ser perfecto
porque siento que casi gané con el proyecto anterior.
Así que creo que tengo que esforzarme más esta vez.
1 HORA PARA QUE RECOJA LA COSTURERA
Dios mío, nos queda una hora.
Tengo que tener todo listo para que lo recoja la costurera.
Pero... Puedo hacerlo.
Descarté el púrpura y el dorado,
y ahora estoy mirando las demás cosas,
y realmente me gusta este cuadriculado azul.
Mi idea es hacer un top.
Debo entregarle algo a la costurera.
No tengo ni idea de lo que voy a hacer para mi segundo look.
Estoy teniendo problemas con ese, pero lo resolveré.
HEIDI Y TIM - NOCHE DE CITA - PARTE 1
Esto es muy emocionante.
- Lo sé. El Moulin Rouge. - Lo sé.
Creo que la última vez que vine tendría unos 17 años.
Sinceramente, Tim, siento que con un poco de práctica
podría hacer eso.
Heidi, no me caben dudas.
Es muy romántico hacer esto contigo, Tim.
¡Lo sé!
Dios mío, esto es estimulante.
Recordaste la palabra.
Tim, sabes que debo hacer esto, ¿verdad?
- Tienes que hacerlo. - ¡Debo hacerlo!
HEIDI Y TIM - CONTINUARÁ
¡Fabuloso!
DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO
- Pantalones. - Vaya,
¡mis pantalones están hechos!
Los míos también.
Felicitaciones a todos.
- Está muy bueno. - Están hechos.
Nuestro proyecto es crear dos looks basados en alta costura.
Un look debe deslumbrar,
y el otro debe ser un look comercial.
Tengo este top a cuadros...
pero debo hacer dos looks,
así que decido regresar a la tienda de telas.
Es muy linda.
Un corte te costará 60 euros.
Perfecto.
Necesito que la tela hable por mí.
¿Tienes algo más con un poco de textura?
Me encanta el rosa.
Sé que puedo hacer algo grandioso con estas telas
y solo debo volver a inspirarme.
Buenos días a todos.
- ¿Cómo están? - ¡Buenos días!
- ¡Hola!
- Sabato, hola. - Hola, Tim. ¿Cómo estás?
Debo decir que me encanta el look de pies a cabeza.
Ah, gracias, Tim.
No soy el mejor con la costura,
pero me estoy desafiando a mí mismo.
Bueno, no es una competencia de costura.
Pero quiero hacerlo.
Es mi desafío de hoy.
Si mi madre estuviera aquí, diría:
- "Tú puedes". - Tú puedes.
Pero, sabes, Tim, hace un par de semanas perdí a mi madre.
- Lo siento mucho. - Y eso fue devastador.
Es devastador. He perdido a mis padres.
- Sí, así que comprendes. - Sí.
He perdido a mis padres, pero mi madre...
- Sí, es muy especial. - Muy especial.
Resulta que mi madre proviene
de una familia muy conservadora del sur de Italia,
y no querían que se casara con mi padre.
Y ella nunca tuvo una boda.
¿Se fugó?
Veo el vestido de novia de mi madre.
Me encanta.
El que no tuvo.
Es muy especial.
Esther. Cuéntame lo que estás haciendo.
El primero será un vestido,
y tendrá tela que nunca había usado.
- ¿Qué es? - Lentejuelas.
- ¿Tienes lentejuelas? - Sí.
Me encantó. Y es gráfico.
Tendrá una falda así de larga,
y encima también habrá negro.
Muy bien. Es alta costura.
Y el segundo look lleva pantalones.
Este es mi look más comercial.
No sé cómo coser las lentejuelas,
así que me pone un poco nerviosa pensar si lograré terminar a tiempo.
Ahora estoy trabajando en mi look de alta costura.
Todas estas costuras fueron hechas de adentro hacia afuera,
y luego les hice flecos a todas.
Para mi look accesible,
voy a hacer una versión de vestido
o un mono. Aún no lo he decidido.
- Piensa en la prenda más accesible... - Bueno.
- ...pero no pienses demasiado. - Bueno.
Estoy entusiasmado con este look.
Cuando piensas en accesibilidad...
- Sencillez. - ...en accesibilidad y producción...
- Producción, sí. - ...creo que este es un gran competidor.
A ella la soltaron, está libre.
- Entiendo. - Y escapó de eso.
Creo que forman un buen conjunto.
Lo llevé al límite aquí.
Y deberías. Es el atuendo de alta costura.
Menos es más, más es más.
Y eso encaja con la alta costura.
Este iba a ser un atuendo que ella iba a usar
porque quiere dar celos a su prometido,
que la dejó.
Me encanta. Es un verdadero "púdrete".
Martha, este se ve como tú.
Estoy muy emocionada con él.
Esta será la parte de arriba.
Una vez que esté terminado y ubicado,
habrá un poco de eso sobresaliendo.
¿Qué opinas?
Este parece que va a los Óscares.
Este...
parece como si fuera a ordeñar las vacas.
- Este es el cuadriculado. - Sí. ¿No te gusta el cuadriculado?
- Bueno, lo baja. - Sí.
- Y este está muy arriba. - Este está muy arriba, sí.
- Lo veo. - Y es...
Me alegra mucho ver a Martha.
¿Qué es eso?
Este fabuloso... Solo tenían una yarda.
- Este te refleja. - Sí.
Pero este me representa más que nada.
Este podría ser mi otro look.
El segundo atuendo, el look más accesible, ¿será un vestido?
- Sí. - Sí.
Muy bien, tienes mucho por hacer.
Martha, sigue así.
- ¡Gracias! - Gracias.
Me quedan algunas horas, y...
será mejor que me organice,
porque no sé coser.
Jonny.
- Hola, Tim. - Estoy intrigado.
Estoy tomando la idea de una chaqueta de cuero,
y estoy colocándole este largo
satén de seda como si fuera una capa en la parte de atrás.
Estoy muy emocionado con esto.
¿Cuál es el look más accesible?
Los pantalones engomados, entallados y encuerados.
Lo acompañaré con un elegante top estilo kimono.
Largo y negro.
¿Hay algo que haga que la chaqueta de kimono se despegue
de ser simplemente un kimono?
La forma en que la estoy cortando,
tiene grandes aperturas en los costados.
- Bien. - Es...
Me recuerda a cómo me vestiría.
Bueno.
- Bien, Jonny, gracias. - Gracias.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Vaya, Sander.
Es un look tranquilo para hoy.
Cuéntame. Estamos pensando en espacio negativo y positivo.
Sí, espacio negativo y positivo.
¿Y estas rosquillas van alrededor?
Sí, todo alrededor.
- Y va alrededor. - Es ruidoso.
- ¿Qué hay adentro? ¿Papel? - Papel.
- Sí. - Bueno.
Hablemos del look más accesible.
Es un vestido corto, y tiene una especie de...
- ¿Esto es un vestido? - Sí, es muy corto.
Sí.
Como diría Heidi, o preguntaría...
- ¿Es falopiano? - ¿Qué es falopiano?
Quiere decir: ¿puedes ver la vagina?
No. Debería pegar...
Me lo pongo. A mí me pega aquí.
Estoy viendo dónde te pega.
Es corto.
Y la única asociación real que veo
que conecta ambos looks es el color.
Pero es el color y la idea de tener los cortes
con cosas que les sobresalen,
por lo tanto, las plumas...
Sí, hay algo de ADN que comparten.
Muy bien, Sander.
- Gracias. - Gracias.
Muy bien, diseñadores. No veo la hora de ver el desfile de modas.
Nos vemos mañana.
- Trabajen duro. Gracias. - Gracias, Tim.
Adiós.
Descarté el cuadriculado,
en el que la costurera ha trabajado toda la noche.
Pero ahora mi look de alta costura será
la tela metalizada con flecos
y será un vestido sin tirantes.
Y luego, para mi look más accesible,
decido usar esta tela de flecos rosa.
No sé coser, así que debo ver si puedo terminarlo.
2 HORAS PARA QUE RECOJA LA COSTURERA
Oye, Rinat. El nuevo bolso Celine.
PRUEBA DE MODELOS
- Te quedan grandes, ¿no? - Un poco.
Al ponérselo en el cuerpo me sentí mucho más emocionado por la estética
y me preocupé más por todo el trabajo que hay por hacer.
Tengo pantalones. Son ajustados, pero encajan.
Qué hermoso, Sander.
El trabajo de Sander es maravilloso.
Admiro que alguien se arriesgue a hacer algo así.
Veremos un poco de tu trasero.
- ¿Está bien? - Está bien.
Me alegra mostrar piernas, nene.
No me parece demasiado corto,
la modelo no cree que sea demasiado corto.
Digo, no se le ve la chuchú.
Pero le daré unos centímetros más para satisfacción de Tim.
Bien, baja los brazos.
Estaba un poco preocupada porque el look accesible
no le ajustaba bien.
Mi look de alta costura es muy bueno.
La categoría es...
¡Sí, me encanta!
1 HORA PARA QUE RECOJA LA COSTURERA
Sin duda estoy observando a los demás.
Me encantan los flecos.
Me estoy comparando con las personas que me rodean
y veo a todos los demás cosiendo, mucho más adelantados que yo.
Realmente comienzo a dudar de todo lo que estoy haciendo.
Me encanta mi tela,
pero intento descifrar cómo seguir desde aquí.
No ser costurera,
y no saber realmente cómo funciona todo el proceso...
Estoy un poco preocupado por Martha.
- ¿En un mal momento? - Sí.
Estoy teniendo un mal momento hace cinco días.
Bien. ¿Qué sucede?
Tengo dos vestidos exactamente de la misma tela.
La misma idea, una tela fabulosa.
No puedo coserlas, y no voy a tocar esto.
No quiero.
Creo que Martha siente la presión
de no poder coser.
Creo que como su estilo es muy ecléctico,
hay formas de solucionarlo.
No ayuda estar al lado de Esther.
- Muy bueno. - Está haciendo una gran,
hermosa y grandiosa capa.
Muy buena.
Es muy buena.
No lo sé.
Acabo de llegar al punto límite.
No te das cuenta de que estás acercándote al límite hasta que llegas.
Y este ambiente no es bueno para mí,
así que no tiene sentido que esté aquí.
Me estoy muriendo. Me cansé.
Estamos trabajando contrarreloj,
así que me siento mal por Martha.
Sé lo que se siente cuando se pierde el control.
Muy bien, escuché que Martha tiene dificultades. ¿Dónde está?
- Salió. - ¿Martha se fue?
Se fue con... Alguien fue con ella.
¿Alguien sabe lo que ocurre?
Martha, dime qué ocurre.
Me encantaría poder hacerles un vestido de Martha,
pero no puedo hacerlo porque no puedo coserlo.
Así que solo lo abrocho en formas geniales porque la tela es grandiosa,
- entonces... - Pero las costureras lo coserán.
Si pones los alfileres con precisión, pueden coserlo.
Lo sé, pero me lleva mucho tiempo.
Todos los demás están adelantados.
No mires a los demás.
No lo sé, siento que estoy...
Ha sido muy dramático, y yo... No lo sé.
Eres tu peor enemiga.
Solo veo a una persona
que tiene ideas fabulosas.
Y me enoja
pensar que podrías levantar las manos y decir "me voy de aquí".
Un desfile a la vez.
Estoy preocupado por Martha.
Se está preocupando demasiado.
No hay mucho que pueda hacer esta noche.
Debo darles esto a las costureras
para hacerle el dobladillo al vestido, el vestido de alta costura.
HEIDI Y TIM - NOCHE DE CITA - PARTE 2
¡Dios mío, estoy muy emocionada!
Tim tiene la mejor sorpresa para mí.
¡Actuaré con el Moulin Rouge!
- ¡Heidi! Mira esto. - Dios mío.
Hola a todas.
Tim, debo decir que desde el principio,
esto es lo más emocionante que has hecho por mí.
¿Cómo lo conseguiste?
Las chicas me ayudaron.
¡Sí!
¿Estás son mis alas de plumas?
Sí.
Heidi, es una ovación de pie.
¡Fabuloso!
Creo que tendré que ir al hospital.
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
Día del desfile.
DÍA 3 - DÍA DEL DESFILE
¡Sí!
Está listo. Solo debo agregar algunas cosas.
Tengo mi ficha técnica de regreso con la pieza terminada,
y para esta,
le pedí que cosiera dos capas de flecos.
Para no quitar nada del cuerpo y volumen,
solo porque me gusta un poco abultado.
Y el otro, no lo envié porque realmente...
me gustan los bordes deshilachados.
Creo que suma.
Así que no quise hacerle dobladillo a este,
y fue una elección estratégica.
Luego de mi charla afuera con Tim de ayer,
me siento optimista.
2 HORAS PARA EL DESFILE
Dedos más veloces.
Aún me queda mucho por hacer, así que...
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Otra vez, necesito cada segundo.
1 HORA PARA EL DESFILE
Muy bien, solo debo ajustar esto y estaremos bien.
Muy bien, genial.
Quizá un poco más rojo.
- Gran moño. Sí. - Bien.
Irán así.
¿Tienes más alfileres de gancho, Martha?
Sí, traeré todos los que tengo. Tengo varios.
MUSEO DE ARTES DECORATIVAS
QUEDAN 5 MINUTOS
Si sientes que se te ve el trasero, asegúrate de bajarlo.
Espero que esto se quede arriba.
- Sí. - Reza.
- Gracias, chicos. - Gracias.
- A romperla, ¿sí? - A romperla.
Bienvenidos a nuestro desfile de modas.
Y bienvenidos al Museo de Artes Decorativas,
parte del Palacio del Louvre.
Cada diseñador creó dos looks.
Uno inspirado en la alta costura,
y el otro más accesible y comercial.
Les presentaremos a nuestro querido jurado.
El director creativo de Altuzarra...
Sin dudas, una de las figuras con más influencia en la moda...
La empresaria y directora creativa de House of Harlow 1960...
Supermodelo e ícono de la moda...
Este desfile se trata de alta costura y romance.
- Sí. - Muy bien. Que comience el show.
Estoy nerviosa.
Yo también.
ESTHER - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Vaya.
Te deja sin aliento.
Eso es alta costura.
Adoré.
Esto es muy hermoso.
Hay algo muy moderno en él.
Me encanta el look, el pelo.
Creo que es muy elegante. Hay un punto de vista.
ESTHER - LOOK ACCESIBLE
Este tiene sentido como hermana.
Sí. Me encanta. Me encanta todo.
Y los dos combinan.
Me encanta cómo afina la cintura.
Fina.
Me gustaría que el vestido fuera un poco más largo.
Y que no hubiera pantalones.
- Sin pantalones. - Estoy de acuerdo.
- Sí. - De acuerdo.
MEGAN - LOOK ACCESIBLE
¡Dios mío!
Esto es más que hermoso.
Es hermoso.
- Realmente me gusta. - Es muy favorecedor.
Hermoso.
MEGAN - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Me encanta.
Me encantan los dos.
Estas líneas del frente son hermosas.
Me encanta. Es como una tela de araña.
Hermoso trabajo.
- Gracias. - Hermoso.
JI WON - LOOK ACCESIBLE
Hay un hombro interesante.
Hay como una cualidad atlética.
STEPHANIE PARK - AMAZON MODA
Sin duda creo que muchas personas lo usarían.
- Sí, yo también. - Me encanta.
¿Es demasiado corto?
No, me encanta.
Es hermoso.
¿En serio? Estaba muy nerviosa por este.
¿Por qué?
Dudo de mí misma.
Moriría por este.
JI WON - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Esto es alta costura.
Ese fleco lleva mucho trabajo.
Creo que le quedaría bien a cualquiera, francamente.
- Sí. - Creo que hasta yo me lo pondría.
Me encantaría vértelo puesto.
- Es genial para hombres y mujeres. - Es muy elegante.
JOSH - LOOK ACCESIBLE
Creo que hay un problema de talle.
- Hay problemas de confección. - Hay muchos problemas.
¿Qué sigue?
JOSH - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Creo que se siente un poco viejo.
No se lo pondría ni a mi madre.
WILL - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
- Esta pobre chica no tiene espacio. - No.
No tener espacio es mi pesadilla.
Parece muy doloroso.
Si se lo pruebas a la modelo,
y ves que camina así...
- Podrías hacerle un tajo. - Porque no es moderno.
WILL - LOOK ACCESIBLE
Pero luego, miren este.
Mucho mejor.
Creo que es bastante bonito lo que tiene aquí.
La favorece.
¿Pero saben lo que me gusta de este vestido?
Me gusta cómo está entallado al cuerpo.
SABATO - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Muy elegante. Muy simple, pero quizás complicado de hacer, ¿no?
Sí, lo simple es más complicado porque debe ser perfecto.
SABATO - LOOK ACCESIBLE
Mi madre, siempre siento su presencia.
Cada momento.
Voy a dedicárselo a ella.
Ella estaría muy orgullosa.
Es hermoso en la espalda.
Tu madre estaría orgullosa de ti.
RINAT - LOOK ACCESIBLE
Es imponente.
Sí, ¿no?
- Me encanta. - A mí también.
La forma es hermosa, el color es hermoso.
Hay una sencillez que le da mucha elegancia al vestido.
Casi parece el material de una camiseta.
Es lo que no me gusta. Es lo único.
RINAT - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Este también me gusta. No sé cómo encajan juntos,
para ser sincera.
TROY - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
- Me encanta lo de arriba. - La chaqueta es linda,
pero también debo decir
que probablemente tengo cuatro de esas en mi armario.
TROY - LOOK ACCESIBLE
Y este, no.
Parece una alfombra de baño.
Un jersey con algo,
solo debe ser lo que es.
Sí, y dejarlo quieto, no pegarle una tela gruesa encima.
¡Siguiente!
Ni siquiera termines de desfilar.
JONNY - LOOK ACCESIBLE
¿Qué es esto?
Oh, no.
Es muy sencillo.
Desafortunadamente, para mí, parece que llevara una bata.
Creo que el corte es lindo.
JONNY - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
No es memorable.
Hay algo interesante,
pero no para la alta costura.
Pero hay algo interesante. Me gusta la combinación.
Es conocido por estas chaquetas roqueras.
Es el tipo de cosas que él hace.
Entonces, este es él.
Es fiel a su estilo.
No es mi estética y no es alta costura para nada.
Deben comprenderla.
Deben tener respeto.
Pero, ¿es el que menos te gustó de hoy?
Casi.
Lo lograste.
Dios mío.
Sé por lo que he pasado los últimos dos días,
MARTHA - LOOK ACCESIBLE
y me siento muy orgullosa de mí misma.
No se nota que acabo de ajustarlos
y que acabo de terminarlos.
Parece que estuviera envuelto alrededor del cuerpo.
MARTHA - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Me gusta este vestido.
El acabado no es genial.
- No me gusta el marrón y no me importa. - Es descuidado.
¿Ves el forro?
No está bien hecho.
Pero al menos tiene imaginación.
No puedo aceptar este vestido.
- Creo que es divertido. - No me gusta.
SANDER - LOOK ACCESIBLE
¿Qué tenemos aquí?
Inmediatamente sabemos de quién es.
Horrendo. Con brotes saliendo de los hombros.
Creo que está bien hecho. Los acabados son bonitos.
- Nicole. - El corte es bueno.
Creo que es lindo.
Es espectacular.
- Y puedes vestirlo. - Sí.
Es demasiado vistoso.
Pero está bien hecho. Me gusta.
Lo siento, no me gusta para nada.
Estoy emocionada por lo que viene.
SANDER - INSPIRADO EN ALTA COSTURA
Bueno. ¿Cómo llamamos a esto?
No hay cómo llamarlo. No todo necesita tener un nombre.
- Sí. - Rosquilla.
Lo único que no me gusta es el agujero entre las piernas.
El canal de parto.
Me gusta.
Pero sin ser por eso, me encanta este.
No me gusta.
Muy bien, vamos a socializar y a ver moda maravillosa.
Sé que a ustedes no les gusta este, pero a mí me gusta.
Lo único que no me gusta es esta cosa en el centro.
- Sí. - Una fosa, sí.
- Era un gran agujero de rosquilla. - Sí.
Son líneas de lentejuelas, que me parece que el detalle es hermoso.
- Muy elegante. - Es muy lindo.
Aquí tenemos algo que no quieres mirar de cerca.
- De cerca, los puntos no quedan bien. - Es muy desprolijo.
Vaya. ¿Qué es eso?
- No se ve bien de cerca. - No.
Queremos tocar esta tela.
- Es ligera. - Sí.
- Vaya. Es muy ligera. Bien. - Me encanta.
Me encanta este. Y está muy bien hecho.
- Este también es ligero. - Sí.
Sí, es como un neo crema.
- Muy lindo. - Es muy lindo.
Me gusta. ¿Es un jean?
Es muy lindo.
En realidad me gustan los pantalones con la costura así,
- por afuera. - Es muy lindo.
Me encanta.
SABATO - LOOK ACCESIBLE
¿Puedo ver la parte trasera?
Me gusta la sencillez.
- A mí también. - Es lo que más me gusta.
Puedes notar...
No hay trabajos en el pecho.
- Me entristece un poco. - Dios. Es...
Heidi, también hay alfileres de gancho.
¿Hay alguna costura?
Esto es una competencia de diseño,
así que debes diseñar ropa, no simplemente colocar tela sobre las modelos.
No hay cierre. Ni botones, ni cierre.
¿Era solo tela enroscada?
Bien, quiero ver esto. ¿Puedo verlo?
Está enroscado. Con alfileres de gancho.
- ¿Alfileres de gancho? - Sí, mira.
- Señor, ten piedad. - No está bien.
Debemos hablar con Martha. Esto es un poco vago.
Ansío preguntarle qué pasó aquí.
Cualquiera puede irse a casa, así que estoy un poco tenso.
No quieres ir tenso a una eliminación.
- Hola. - Hola.
- Hola, chicos. - Hola.
Fue un gran desfile, diseñadores.
Gracias.
Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador
que pueda crear la próxima marca global.
El diseñador detrás de la marca
es tan importante
como la ropa que desfila por la pasarela.
Buscamos un diseñador de moda y un empresario.
Como saben, el look ganador estará disponible inmediatamente en Amazon,
en la tienda de Making the Cut.
El ganador también recibirá una mención en el CR Fashion Book,
una de las publicaciones de moda más importantes del mundo.
Y quiero recordarles que en cualquier momento,
uno o más pueden irse a casa.
Discutimos cada una de sus minicolecciones.
Basándonos en el desfile, tomamos algunas decisiones,
pero no necesariamente son definitivas.
Tenemos algunas reflexiones y preguntas para algunos.
Una conversación puede cambiarlo todo.
Sander, acércate.
- Hola, chicos. - Hola.
- Hola.
Háblanos de lo que nos mostraste hoy.
Fuimos al Louvre por inspiración,
y vi la nueva forma de la Pirámide,
cómo la modernidad
había esculpido algo que era clásico y tradicional,
y tomé la misma idea con mi vestido de alta costura,
y funcionó para la silueta positiva.
INSPIRADA EN ALTA COSTURA
Y luego, para la silueta negativa, quise
resaltarla entre las piernas y entre los brazos.
Y luego me metí con el look más comercial,
que también transitó la idea de la distorsión de la silueta,
pero en una forma más juvenil, y un poco más accesible.
LOOK ACCESIBLE
Para mí, la alta costura se trata de perfección.
Creo que con tu vestido, hablo del grande,
puedes hacer un vestido de apertura. No pasas desapercibido.
Es imposible.
Pero no me gusta demasiado el sonido que hace el vestido al caminar.
Pero es un punto de vista muy francés.
Me encanta el de alta costura.
- Me pareció genial. - Gracias.
Porque además les dije que hicieran un vestido que deslumbrara.
- Para mí, fue deslumbrante. - ¡Culpable!
Es memorable. Nunca voy a olvidarlo.
También me encantó que fueras audaz.
Sí, algunas personas hicieron referencia a las rosquillas de adelante,
pero de todas formas, tenía muchos detalles hermosos por todas partes.
INSPIRADO EN ALTA COSTURA
No sé, a mí me encantó.
Tu atuendo no era para mí,
pero aprecio el trabajo que requirió.
Realmente me gustó tu prenda accesible.
Le calzaba muy bien.
Tienes una gran imaginación.
Creo que será necesario tratar de comprender
cómo aplicarlo en un cliente real.
A mí no me gustó demasiado tu look accesible
porque además creo que es muy difícil
usar y lavar este vestido, por todas las plumas.
Bien, jueces. ¿Alguno ha cambiado de idea?
- No. - No.
Sander...
Seguirás adelante.
¡Sí! Gracias.
Martha, nos gustaría hablar contigo a continuación.
Hola.
- Hola. - Hola.
Martha, háblanos de la minicolección que diseñaste.
Sí, las telas que escogí, las conseguí el segundo día.
Porque originalmente había escogido otras telas y un look diferente.
- ¿No te gustó y lo desechaste? - Sí.
- ¿Así que perdiste un día? - Sí.
La última crítica que me hicieron fue que tenía que arriesgarme
y atreverme más, así que realmente quise cambiar
e ir a lo grande o irme a casa para este.
Una vez que encontré las nuevas telas,
solo quise asegurarme de fijarlo y de que se viera bien,
y representar mi visión.
¿Acabas de decir "fijarlo"?
Sí.
Lo vimos.
- Sí. - ¿Puedo ver tus vestidos?
- Claro. - Gracias.
Bien, ¿cuál te gustaría ver?
- El primero que salió. Sí. - Sí.
Acabo de ver que el alfiler acaba de salirse.
Porque lo ajusté sobre ella.
- ¿Esto no está cosido? - No.
¿No hay costuras?
Nada de costuras. Cero.
¿Esto es solo tela y alfileres?
Debo decir, me parecieron divertidos. Sin duda son prendas memorables.
Pero viendo que simplemente es un trozo de tela enroscado,
Siento...
Con la alta costura,
debes tener un cierto respeto.
Viene de siglos y es...
Siento que le faltaste el respeto a todo el mundo
y al proyecto.
Porque todos podemos fijar y enroscar.
Te ocultaste detrás de una elección de telas coloridas.
Esta competencia no es sobre eso, no estás aquí por eso,
eso no representa la habilidad
y las capacidades que sabemos que tienes.
Y tampoco te representa bien como empresaria.
Me encantó lo que presenté
porque estaba muy feliz por haberlo logrado,
y terminaron viéndose bien en ellas,
y me sentí muy orgullosa
de haberlo logrado y de que ellas tuvieran algo que desfilar.
Tim, ¿quieres compartir alguna reflexión?
No creo estar traicionando su confianza
al decir que Martha tiene...
- Tienes muchas dudas internas. - Sí.
Y esas dudas internas tienden a frustrarte.
Y esas frustraciones
- afectan el resultado. - Sí.
Claramente, sabes cómo vestirte
y sabes cuál es tu estilo,
y quién es tu mujer.
Pero dudar de ti y de quién eres
puede ser una de las peores cosas que podrían sucederte como diseñadora,
y eso es preocupante.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
Martha...
Lo siento, pero no seguirás adelante.
Lo entiendo. Muchas gracias a todos. Esto fue grandioso.
Adiós.
Esto fue muy difícil y agotador.
Podría
haber hecho algo maravilloso, y simplemente no pude
porque no pude dejar de pensar.
Me entristece marcharme, pero no veo la hora de ir a casa y ver a mis hijos.
Es duro ver a alguien marcharse,
pero como recordatorio,
más de uno puede irse en cualquier momento.
Jonny, queremos hablar contigo ahora.
Hola.
- Hola. - Hola.
Jonny, háblanos de tu desfile.
Sobre los dos looks que enviaste hoy a la pasarela.
Para mi primer look quise tomar la idea de una chaqueta de cuero,
y convertirla en mi fantasía
de cómo se vería en un modelo de alta costura.
Así que le agregué una larga capa de seda atrás
y la combiné con esta
sobre esta pesada falda ajustada de jersey.
Cuando caminas, se abren.
Y mi segundo look
era un gran kimono de algodón
con un pantalón de cuero motoquero.
Seré muy sincera contigo, otra vez.
No me impresionaron tus conjuntos.
Ambos. Comenzando por el segundo.
Para mí, es lo mismo que uso cuando voy al estilista.
Y lo mismo con la chaqueta.
Es muy callejera para mí.
No fue inspirador.
Creo que no comprendes el término "alta costura".
Para mí, no fue alta costura.
Se debe respetar el término "alta costura".
Puedes verlo a tu manera,
pero debes mantener determinado nivel.
Sin duda creo que mi construcción sufrió hoy.
Creo que era un punto a favor tuyo.
Creo que la construcción fue bastante buena.
- No creo que hubiera nada... - Malo.
- ...malo. - No.
No es que...
- Pero es aburrido. - No.
- No hay nada malo. - No estuvo mal hecho.
- Simplemente no es nuevo. - Sí.
Y creo que meterte en un terreno tan trabajado como el cuero
es realmente encontrar tu identidad ahí.
Sí, porque me parece que el desafío es que hay mucho ruido,
hay muchos diseñadores,
¿cómo te destacas?
Tal vez es hora de que te alejes de esa chaqueta
que has estado haciendo durante tanto tiempo.
Siento que en tu interior hay muchas más cosas
- que mostrar. - Sí.
Memorable es lo que quieres. Que las personas te recuerden.
Mi idea para esto fue
hacer lo que amo
y romperla.
No la rompí.
Pero hice lo que amo, y tengo una voz fuerte.
Tengo un espíritu emprendedor,
y he tenido éxito con mi marca.
Y con el acceso al mercado global,
sé que puedo presentar algo nuevo y emocionante al mundo.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
- No. - No.
Jonny...
Seguirás adelante.
- Sí. - ¡Sí!
Seguirás en la competencia.
Naomi Campbell me destrozó.
Ella lo ha visto todo, lo ha hecho todo y lo ha usado todo.
Así que regáñame.
Si ves la imperfección, dímelo. No me importa. Puedo manejarlo.
Esther, hablemos.
- Hola. - Hola.
Hola, Esther.
Esther, sentimos que ya conocemos un poco sobre tu marca.
Cuéntanos lo que nos mostraste hoy.
Fui al Louvre y tomé fotografías de una pareja que se iba a casar,
y luego, Josh pasó por delante de mis fotografías,
así que pensé que era mi inspiración, en realidad, la mezcla de los dos.
Me encantaron tus diseños.
Sentí mucha fuerza de tu mujer.
Muy empoderada,
segura.
Todas las cosas que queremos que sientan las mujeres.
Y tu línea fue limpia,
la estética... Me encantó el cabello.
Era elegante y con gracia, muy moderno.
Para mí, este es un claro ejemplo de una nueva forma de alta costura.
Tu ejecución es muy fuerte.
Incluso cuando me hablas de la boda,
y luego sobre ver a Josh, veo las dos combinaciones.
- Es genial. - Gracias.
El vestido, para mí, es de alta costura. Los dos.
Sinceramente, puedo verlos en la pasarela,
y ya tienes la idea para el maquillaje y el cabello.
Eso es un look completo.
Esther...
eres la ganadora de hoy.
¡Otra vez! ¡Felicitaciones!
Gracias, jueces. Estoy muy feliz.
Esto significa mucho para mí. Gracias.
- ¿No es emocionante? - Sí, es una locura.
Este look ya está disponible en la tienda de Making the Cut en Amazon.
Gracias.
También recibes una mención en el CR Fashion Book de Carine.
Felicitaciones.
- Gracias. - Me alegra tenerte en nuestras páginas.
- Gracias. Lo espero con ansias. - Gracias a ti.
- Gracias, Esther. - Gracias.
Ganar dos desafíos seguidos se siente un poco loco,
pero se siente... se siente estupendo.
Hace mucho tiempo, la Esther de 12 años
quería convertirse en diseñadora de moda,
pensando en París y en la Vogue de París.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
Y ahora tengo la mención en el libro de Carine Roitfeld.
Significa mucho para mí.
Y sé que significará mucho para mi futuro.
Ji, ven.
Aún no hemos terminado.
Bueno.
- Hola, Ji. - Hola.
Hola.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Sí?
Hoy tuvimos la presencia de un miembro de Amazon Moda en el desfile.
Y le gustó tanto tu look
que quieren que esté disponible en Amazon, así que...
cualquiera podrá comprar tu vestido blanco ahora mismo.
Maravilloso.
Nunca sabes quién está mirando, y qué está sucediendo por aquí.
Muchas gracias.
- Gracias. - Gracias, Ji.
¡Sí!
Es una locura que este vestido blanco ahora esté disponible en todo el mundo
y millones de personas lo verán, y podrán comprarlo.
Incluso eso puede cambiar una carrera.
Muy bien, todos ustedes también seguirán adelante.
Seguirán en la competencia.
Yo pago las bebidas.
Esta temporada, en Making the Cut...
HACIENDO LA MODA
Esto es adorable.
El movimiento que tiene es hermoso.
¡Sí! Has mejorado.
Hermoso.
Me encanta porque te sorprende en la espalda.
- Parece que tuvieron una visión. - Me gusta.
Nos está mostrando en lo que es bueno.
Dios mío, mira lo que hiciste.
HACIENDO LA PELEA
Hay un millón de dólares en juego.
Dividiré el millón de dólares contigo.
Dios mío, crees que ganarás.
Y no se lo darán a ningún diseñador...
Me estoy estresando.
...que no demuestre que tiene espíritu luchador.
No, espera. Un segundo. Me siento un poco traicionado.
Y me refiero a una intensidad en sus adentros.
Tienen que tenerla.
No pueden hacer nada si no la tienen.
He tenido un problema contigo en cada proyecto.
Tengo que ser muy sincera.
Todos pensamos en la industria de la moda como algo glamoroso,
pero también sabemos que se trata de coraje.
No te das cuenta de que estás acercándote al límite hasta que llegas.
Tal vez ciertas personas no pueden manejar la presión.
Este estudio no es lo suficientemente grande para todos.
No he visto nada que personalmente quiera.
Pero creo que será la receta para un desastre.
No sé quién querría tenerlo.
Y creo en ti.
Esther, no temas.
Todo lo que quieres está al otro lado del miedo.
Sé que pueden luchar.
Tengo que ponerme firme ante los jueces.
Sé que tienen la llama.
Eso es hermoso.
Desechen lo que no sirve.
HACIENDO EL CAMBIO
El miedo es muy necesario para crecer.
Tengo que dar el 2000 %
porque estoy peleando por mi vida.
Ganar podría cambiar mi vida.
He estado en un capullo,
preparándome para esta metamorfosis.
No me envíen a casa.
Y ya estoy un poco del lado fantasioso de la moda.
- Irás por ese lado. - Perra, claramente.
Me encantaron tus diseños.
Sentí mucha fuerza de tu mujer.
Sin embargo, es una fantasía y me encanta.
Es muy hermoso.
Haciendo tonterías.
He estado empujando mis límites y probándome
que puedo hacer cualquier cosa.
Estoy bien, no importa lo que digan los jueces.
- ¿Alguno cambió de opinión? - Yo cambié de opinión.
Yo cambié de opinión.
Quiero darte otra oportunidad.
¡Felicitaciones, sigues adelante!
HACIENDO LA MODA
HACIENDO AL DISEÑADOR
HACIENDO LA LUCHA
Construiré una nueva generación de la moda.